Objectif 2015 / One and only goal for 2015

(English below) 

Les journées de travail s'allongent, le temps de blog diminue, ce n'est pas encore ce mois-ci que je serai assidue. Anyway. Les bonnes résolutions c'est pour le mois de janvier d'habitude, mais moi en janvier j'étais en Nouvelle-Zélande alors j'avais un peu autre chose en tête !

Mieux vaut tard que jamais paraît-il, et de toutes façons, mes bonnes résolutions je les tiens rarement... (un exemple criant ici en 2013). Aussi, ma bonne résolution pour 2015 est très simple. 

Passer de cela : 

(août 2013) 

à quelque chose qui pourrait ressembler à cela : 

(source)

Et cela passe par zéro achat en 2015 et plus tard encore si possible. Bon, j'ai quand même rapporté deux écheveaux de Nouvelle-Zélande (fil « raisonné » et teint à la main, of course), faut pas déconner, mais pour le reste de l'année, je vais être sage. Yapluka !!!!

It is never too late to set goals and objectives, they say. I have set plenty for myself these last years and have regularly found myself overwhelmed and lacking time. This year, my one and only objective will be to shrink down my stash (top picture, August 2013) so it looks like the one shown in the beautiful picture just above (do you know this blog? I just love it). 

Let's start knitting :)  

Janvier en février / Mixing January and February

(English below)

 

Je n'ai pas vu passer le premier mois de l'année et pour cause... j'ai passé les deux premières semaines à courir de répétition en concert et les deux suivantes à parcourir la Nouvelle-Zélande (Sud) à bord d'un van. Autant dire que le blog était bien loin de mes préoccupations !

 

J'avais dit que je terminerais 2014 en janvier mais je n'ai pas eu le temps de m'occuper des billets en question, ce sera donc pour ce mois-ci. Donnez-moi le temps de défaire mes valises et je m'y mets.

À bientôt :)

 

 

 

(Narita, Japon - première étape du voyage)

 

 

 

January is over and I just did not see it go by, busy as I was in the first half and then away, on the other side of the world, literraly speaking, in New Zealand. I did not have time to write all the posts I intended to publish during my holidays so you will get them in the coming weeks. Just let me unpack my backpack :) 

 

Tricoter un modèle en anglais : la démo / One month before Christmas, what am I going to knit?

(English version below)

À un mois de Noël, comment s'organiser pour finir ses cadeaux à temps ? Pour moi, la réponse est simple : plus il y a de choses à tricoter, plus il faut que cela soit rapide. Je ne dis pas qu'il faut bâcler le travail, je dis juste que ce magnifique pull à torsades en 2,5 mm qui ferait sans doute très plaisir à tata Irène serait peut-être une meilleure idée pour son anniversaire.

Que tricoter dans ce cas ? Des accessoires. Bonnet, col / snood, écharpe, châle, gants, le choix est large et il y a beaucoup moins de chances de se tromper. Voici quelques exemples, d'autres suivront. 

Sur le site de la boutique the Purl Bee, à New York, il y a énormément de modèles gratuits. « C'est en anglais » me direz-vous. Et alors ? Une écharpe ou un col est le projet idéal pour se lancer dans le tricot de modèles en anglais. 

Petite démonstration avec la Color tipped scarf (écharpe aux bouts colorés, si on traduit littéralement). 

Si vous avez lu les articles que j'ai publiés avec l'équipe d'In the loop, vous savez que les modèles en anglais suivent invariablement le même schéma. Si vous ne les avez pas lus, jetez un œil avant de poursuivre votre lecture sur cette page (ils sont ici et ici).

Nous avons donc : 

- l'histoire du modèle (les premiers paragraphes) ;

- "Materials" (le matériel nécessaire) et différentes associations de fil disponibles dans la boutique. Ici on voit qu'il faut 4 écheveaux de différentes couleurs de fil "worsted" et des aiguilles US 8 soit un 5,0 en système métrique, merci Wikipédia. 

- "Gauge", l'échantillon : 

4 1/2 stitches = 1 inch in garter stitch / 4,5 mailles = 1 pouce 

Un petit coup de convertisseur et de calculatrice vous apprendra que cela correspond à 18 mailles pour 10 cm. 

- "Sizes", les tailles : là encore, avec l'aide de votre convertisseur préféré vous aurez une idée des dimensions de votre écharpe une fois terminée. 

- "Pattern", le modèle. Entrons dans le vif du sujet !

Tout d'abord, gardons sous le coude le dico-tricot du site Tricotin pour les éventuelles difficultés. 

Première phrase "cast on" = monter des mailles, "with yarn A" avec le fil A (puisqu'il y a trois fils différents, A, B, et C). 

Deuxième phrase : "increase row" = rang d'augmentations

Nous savons, grâce à l'article d'In the loop que :

K = tricoter à l'endroit 

kfb = tricoter dans le brin avant et le brin arrière (pour créer une nouvelle maille), le modèle renvoie même à une vidéo explicative. 

Troisième phrase : aucune difficulté 

Quatrième phrase : Répéter depuis l'astérisque un certain nombre de fois selon la taille choisie. 

Pas de problème non plus sur les phrases suivantes. 

Deuxième partie du modèle : "Continue and work evenly" 

"With right-side facing, join Yarn B". Étant donné que nous allons utiliser trois couleurs différentes, il doit s'agir de rattacher la deuxième. "Right side" étant le côté endroit, le reste est facile à deviner. 

La suite l'est également, si vous avez un doute je viens de la copier-coller dans Google translate et le résultat est plutôt bon. C'est une « roue de secours » en cas de problème mais je ne lui ferais pas confiance pour toute une traduction. Et puis c'est tellement plus gratifiant de pouvoir se débrouiller sans aide, non ?  

Partie suivante : "Continue and decrease"

La première phrase est exactement pareille que dans la partie précédente, mais avec le troisième fil (C).

Ensuite nous avons un "decrease row" (rang de diminutions), construit exactement sur le même principe que dans la première partie, sauf qu'au lieu d'augmenter on diminue. Facile. 

Dernière partie : "Finish"

Bind off : à votre avis ? eh oui, c'est tout simplement « rabattre ».
Weave in ends and block. Idem, pas de mystère, il s'agit tout simplement de rentrer les fils et de bloquer. 

Voilà. Il est vraiment très simple, ce modèle, j'aurais presque envie de l'ajouter à ma liste de choses à tricoter pour Noël. Qui se joint à moi ? 

_____________________________________________________________________________

Christmas eve is just 30 days away from us and I can feel a bit of frenzy going on in the knitting "blogsphere". What can we knit in order to finish everything in less than one month? The answer is very simple (for me): accessories.

I was struck, the other day, by how many wonderful Christmas knitting gifts I could find on the website of the Purl Bee. Have you ever looked? And most of them are FREE! How amazing!

Ribbed Handwarmers

Simple pleasures hat

Color-tipped scarf 

 What I love is that these patterns are simple yet effective. Let us be frank: non-knitters (and they still are a majority around us) may not see any difference between a very intricate piece of cable or lace and a simple garter stitch garment and might not understand how much time and effort this represents. If I am knitting for my whole family (and I nearly am), I have seen that simple patterns are more likely to be great hits. And this is what I am going for. I already have a Grecian rib scarf on my needles but I am considering putting another Purl Bee pattern on my Christmas knitting list. Is there anyone interested in joining me?  

:)

(English below)

Après la pire semaine de travail de l'année, je me suis accordée une « petite » récompense. Petite. Ahum. On me souffle dans l'oreillette que j'ai quelque peu « oublié » la dernière partie de la récompense, ça doit être la fatigue ;) 

Yokes

Curls

Surviving the worst week of the year at work means I get to treat myself to a "little something". Yes, little. Did I mention I also bought two skeins of yarn? No? Well I might show them when they arrive, I am so excited! Stay tuned and have a nice weekend! 

Rentrée... / Coming back

(English below) 

Rentrer c'est difficile, rentrer c'est violent. Un jour on est au paradis (je pèse mes mots), soleil, ciel bleu, poisson frais, fruits et légumes à se damner (je ne parle pas des vins, vous noterez), il y a des vagues, de la montagne, les gens sont adorables et parlent espagnol tout le temps (critère très important pour me permettre de passer de bonnes vacances)...

 

(Gran Canaria, el Roque Nublo)

et le jour suivant il fait froid, et gris, il faut mettre des chaussures fermées et des chaussettes (!), toutes les activités recommencent d'un coup et on se retrouve avec des semaines pleines à craquer. Et au milieu de tout cela il faudrait bloguer. Alors une fois de plus je me suis posée la question de fermer ou non cette fenêtre ouverte il y a maintenant plus de sept ans. 

Et non, je ne fermerai pas. Je vais même essayer d'être plus régulière, parce que c'est quand même sympa cette petite fenêtre sur le monde et que, il faut bien l'avouer, s'il n'y avait pas le blog je m'appliquerai sans doute moins sur mes photos et je tiendrai également moins bien à jour mes projets sur ravelry. C'est donc reparti pour un tour. À vite pour la suite !

Coming back home after two weeks in paradise (this choice of words is deliberate, I am not taking it back) is torture. Real torture. Going from a place where everything is a feast for the senses, be it the weather, the food, the people, the wines (I am French and Italian, wine is part of my DNA), the sceneries, the ocean... to another one, weirdly called "home", where you have to wear socks (shock!) and all the world seems to be conspiring to rob you of all the free time you previously had... did I say "torture"? I think this choice of word is quite adequate too.

 (Lanzarote, Caleta de Famara)

Anyway, here I am, back, and asking myself once more whether I might be closing or not this window I opened more than 7 years ago. And it seems I will stick around for a while and even blog more regularly, because I have plenty of ideas and things to share, so stay tuned. I am back and so is life on this blog!

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!

(Bilingual post)

 

C'est officiel, je suis fichue. Le nouveau Knitty vient de sortir. Et c'est bien la première fois que je craque sur autant de modèles.

 

I am doomed. The new Knitty is out! And this is probably one of the first times that I like A LOT of patterns in it.

 

Hidden Gusset

Des lignes simples, un joli résultat, que demande le peuple ?

Simple lines for a very smart design, what else?

 

 

 

 

Rhaeadr

Joli, enveloppant, belle forme. Argh. Et je n'aime pas tricoter des châles, d'habitude.

Beautiful, warm and comforting. And I usually do not like to knit shawls.

 

 

 

 

 

 

 

 

Katie cowl

Parce que cela fait très longtemps que je veux tester ce point de brioche.

Because I have wanted to try Brioche stitch for a very long time.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reverso

Parce que forcément, je ne pouvais pas passer à côté d'un modèle de chaussettes, même si Carry on Solefully m'a bien tapé dans l'oeil aussi.

Because I am such a sock addict. I have to confess Carry on Solefully is also very appealing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indigo cones

Parce que c'est le petit gilet parfait pour les soirées un peu fraîches et qu'il m'a l'air assez polyvalent.

Because it is just the perfect little cardigan for summer nights.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bon, il va falloir faire du tri dans toutes ces envies, mais cela fait super longtemps qu'un numéro de Knitty ne m'avait pas paru aussi chouette, et ça c'est vraiment bien. Et vous, des envies ?

 

Now I will have to think about it, look at my stash and choose but still... even if I do not knit any of them, I am just happy about this Knitty issue, because it has been a while since any of them last caught my eye like that. What about you? Does it inspire you? 

 

 

Choses et d'autres / Miscellaneous considerations on blogging

(English below) 

Je n'ai pas vu passer le mois d'avril et pour cause, j'ai passé plus de jours en déplacement professionnel ou en vacances que chez moi, ce qui n'aide pas à bloguer ! Les aiguilles ne sont cependant pas restées inactives et je vous montre cela bientôt, en attendant j'ai juste envie de partager avec vous ma tristesse en apprenant la fin d'In the loop. Le modèle collaboratif a ses limites et il n'est pas toujours facile de fédérer et fidéliser les contributeurs, surtout lorsque tout cela repose sur un travail bénévole. Régulièrement je me demande si c'est vraiment une bonne idée de garder ce blog, souvent je n'ai pas envie d'écrire et je n'ai aucune idée du nombre de lecteurs que j'ai, je ne sais pas si ces pages sont utiles à quelqu'un d'autre que moi, et si tout ce temps et cette énergie ne seraient pas mieux consacrés à d'autres activités (tricoter, par exemple ! hahaha !).

Mais finalement, je me dis que non, je vais continuer. Cela va faire huit ans que je blogue et j'aime bien l'idée de laisser une trace concrète, moins "technique" que sur ravelry, de ce que je fais de mes mains, de ce que je lis sur la toile, de ce qui m'intrigue, m'intéresse, me passionne ou m'attriste. 

Je ne promets pas la régularité parce que celle-ci m'est difficile et j'ai plein d'autres activités par ailleurs, mais ce que je sais, c'est que cette petite fenêtre restera encore ouverte quelque temps. 

Et en attendant, bon tricot ! Et en cas d'ennui profond ce week-end, j'ai une solution pour vous : la manucure au crochet ! ;) (via knithacker)

This blog has been very quiet last month because I spent more time far from my home than at home, which does not make blogging easy but allowed me to knit! I will show you next week :) When coming back, I learned a sad news: In the loop, the French online knitting magazine, is shutting down because its founders do not have time to maintain it anymore. The collaborative model has its limits, I knew it, but I made me wonder if I should not do the same and close these pages. 

I am not always sure why I write, I do not know if what I publish here is of any use to other knitters and so I wondered if this time would not be better used doing something else. Knitting for instance :). But... I started blogging eight years ago and it seems I am far too hooked by now to quit, so here I am and here I will be, for a while I think. 

Happy weekend to you all, and if you are bored, Knithacker has a wonderful idea for you (see the image above). 

La liste de rentrée / To do this month

Défaire mes valises...

Terminer la dernière couche de peinture dans le salon...

Faire des cartons, vider d'autres cartons, déménager le stock de laine (et le reste des affaires !)

Ne pas oublier de tricoter pour me changer les idées...

et revenir bloguer après tout ça !

Merci pour votre patience et à bientôt !!! 

(source)

This month I will...

unpack my suitcases, 

paint some of the walls in my new flat,

pack all my belongings, move in my new flat,

and of course I will not forget to knit! ;-)  

And after all that, I will finally be able to come back to my blog.

See you then and thank you for your patience!

Un été d'aventures / Adventurous summer

(English below) 

Petite liste non exhaustive :

1. Je finis mes encours. Le premier, grâce à In the loop et le "Tricotons ensemble" qui a pris fin dimanche. Mon ouvrage a été posté sur le fil, mais il est fini et bien fini.

2. Je tricote "ensemble". Des chaussettes, un pull, des tawashi. On va dire que c'est le minimum vital ?

3. J'ai gagné un lot du KAL "Adventure KAL" de Leethal. Début cette semaine, il faut encore que je choisisse mon modèle. 

4. Pourquoi et surtout comment j'ai gagné ? En racontant l'une des mes grandes aventures de l'été : 200 kilomètres à vélo en trois jours en Alsace. C'est ce week-end et il devrait faire chaud, ayez une pensée pour moi !

5. Autre aventure dont vous entendrez sans doute reparler : j'achète un appartement. Et donc je déménage. Et cela, ça veut dire : trier et déstocker. Le minimalisme n'étant pas encore mon fort dans ce domaine-là (parce que dans d'autres domaines je sais être très minimaliste, sisi !), l'aventure s'annonce amusante.

6. Je crochète. Mais de cela, je reparlerai dans un autre billet.

Et vous, votre été sera-t-il aventureux ?

 

 Susie Hewer, 54 ans, figure dans le livre Guinness des records pour avoir tricoter l'écharpe et la chaînette de crochet les plus longues... en courant un marathon !

Susie Hewer, 54, holds Guinness World Records for knitting the longest scarf and the longest crochet chain while running a marathon.

(source)

This summer will be full of small and great adventures? Heres comes a non exhaustive list.

1. I am getting rid of my WIPs. Thanks to the In the loop team, I just got rid of the oldest one, pictures and details will follow soon (but there is a sneak peek in the forum messages). 

2. I am knitting along. Isn't this kind of an adventure? Socks, sweater and tawashis. 

3. I won a set of patterns thanks to Leethal and her latest KAL, the "Adventure KAL". Have a look, this is going to be fun! 

4. How did I win? I will be cycling for three days with my aunt at the end of this week, and we plan to travel 200 km / 125 miles in three days. Wish me luck!

5. Another kind of adventure: I am buying a flat, which means I will be moving out. Which means I will have to sort out my stash, declutter, etc. I am not sure "fun" would be the best word to describe this, but I will try to make it a fun experience!

6. I can now crochet. Pictures and details coming soon!

What about you? Is your summer going to be full of adventures? Tell me about it!

Tag tag tag (French only)

(sorry friends, but I got lazy on this one and as it is a tagging thing, unrelated to knitting, I let go of the English text. If you are curious you can still try Google translate... and have a good laugh!)

J'ai été taguée à deux reprises ces dernières semaines, il va falloir que je réponde maintenant ! Je suis donc depuis peu l'heureuse détentrice de deux "Liebster awards", ce qui fait très plaisir quand on sait ce que veut dire "liebster" en allemand :)

Le principe est simple, c'est une sorte de chaine (à priori née en Allemagne) qui permet de faire connaitre les blogs qui ont moins de 200 abonnés. 
Il faut répondre aux 11 questions de la personne qui nous a nominé, citer 11 indiscrétions à notre sujet,  nominer à son tour 11 personnes et leur poser 11 questions.

Bon. J'ai donc 22 questions à répondre et 11 indiscrétions à donner, cela promet ! 


Commençons donc par les 11 questions de Petite Sitelle !

Mes 11 questions :

1. Quel a été l’élément déclencheur pour créer ton blog ?

J'en avais créé un plus personnel, à l'été 2006. J'ai décidé d'en créer un aussi pour le tricot.

2. Qu’est-ce qui te fait rêver ? Qu’est-ce qui te transporte ?

J'aime bien partir d'une idée et la laisser filer, pour voir où elle m'amène, je trouve cela assez magique.

3. Si tu étais un lieu, tu serais…

Un endroit sauvage en pleine nature.

4. D’où te vient l’inspiration ?

De la vie, des gens, du net.

5. Quel est ton livre coup de cœur ?

Pfiouh. Là comme ça "Le monde d'hier" de Stefan Zweig, mais repose-moi la question demain et je te dirai autre chose !

6. Quelle est la qualité que tu préfères chez les autres ?

Le fait d'être droit(e). Franchise, honnêteté, ce genre de choses.

7. A quel époque aimerais-tu vivre ?

Aujourd'hui, ce n'est pas si mal.

8. Si tu pouvais faire un vœux, qui souhaiterais-tu rencontrer ?

Certains de mes ancêtres, pour qu'ils me racontent leur vie.

9. Quelle est ta plus grande fierté ?

Savoir faire plein de choses de mes dix doigts et l'indépendance que cela me donne.

10. Un talent que tu aimerais avoir.

Être capable de ne dormir que 3 h par nuit, mais je ne suis pas sûre que cela soit un talent !

11. Quelle est pour toi la matière la plus noble ?

La soie. 

 Les questions de Lena 

1. Que fais-tu comme loisir créatif? 

Tricot et un peu de crochet. Après je suis une bricoleuse, donc j'ai déjà fait du papier, repeint des trucs au vernis à ongles, tressé des vieux journaux pour en faire un panier, fabriqué des produits cosmétiques et d'entretien... et je cuisine.

2. Ta garde-robe est-elle à tendance monochrome ou multicolore?

Les deux. Mais je ne suis pas très "motifs".

3. As-tu des animaux? Si oui, lesquels?

Un chat "adoptif". 

4. Ta dernière idée folle ?

Arrêter de travailler. J'en ai envie au moins une fois par jour. 

5. Depuis combien de temps es-tu sur la blogosphère?

7 ans cet été ! (cf question de Petite Sitelle)

6. Dans quel coin vis-tu?

Lyon.

7. Quels sont tes "en cours"?

Une couverture multicolore, un top que je traîne depuis l'été dernier, un top commencé et en pause parce que je n'ai plus de fil, un test mystère, une paire de chaussettes.  

8. Quelle est ta dernière lecture?

Le métier de vivre (Cesare Pavese), pas fini. 

9. Quel est le plat qui te rappelle le plus ton enfance?

Le cake au chocolat de ma grand-mère ou n'importe quel plat alsacien. 

10. L'ouvrage le plus interminable que tu aies crocheté/tricoté/cousu?

La couverture sur laquelle je suis en ce moment. Mais c'est marrant. 

11. Thé ou café?

Les deux, et leurs versions déthéinées et décaféinées, anémie oblige. 

Et honte sur moi, Véronique m'avait taguée aussi il y a un an, voici donc mes réponses !

Le matin, thé ou café ?

Café. Mais thé ensuite quand je suis au bureau :)

le tricot tout seul ou aussi la couture, la fabrication de bijoux, le « gros-vrai bricolage de mec » ?
Le tricot et toutes les activités manuelles, cf la question 1 de Léna

Vous détricotez ou vous conservez vos échantillons ou bien vous ne faites jamais d’échantillons ?
En voilà une bonne question. Maintenant je fais des échantillons et je les garde, mais c'est très récent. (et après je suis embêtée parce que je n'ai pas noté avec quel numéro d'aiguille je l'avais tricoté et je me retrouve avec un échantillon inexploitable, c'est malin).

Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le métier de vivre, Cesare Pavese. Et je n'accroche pas.

Depuis combien de mois, combien d’années avez-vous un blog ?
7 ans bientôt, voir les questions de Petite Sitelle et Léna :)

Achetez-vous votre laine avec un projet en tête ou juste parce qu’elle vous plait ?
Les deux mon capitaine !

Tricotez-vous avec le fil dans la main gauche ou dans la main droite (et cela n’a rien à voir avec le fait d’être gauchère ou droitière) ?
Droite. Mais j'aimerais bien apprendre la méthode continentale.

le dernier remerciement que vous avez adressé ?
Par mail à Annette.

Votre prochain projet ?
Mes cadeaux de Noël. Ben quoi ?

la vie en ville ou à la campagne ?
Idéalement un truc entre les deux. Une maison de ville par exemple. Mais par chez moi c'est difficile à trouver.

Est-ce que vous plongez le nez dans votre laine avant de la tricoter ou de l’acheter ou vous vous contentez de la porter à votre cou ?
Cela dépend du fil !

Et maintenant 11 choses sur moi : 

1. Je suis habillée en "vraie fille" (mais pas en tailleur, fort heureusement) toute la semaine, avec du talon parfois assez haut, donc le week-end j'ai beaucoup de mal à m'habiller autrement qu'en jean et chaussures plates. 

2. J'ai les cheveux courts voire très courts depuis plus de dix ans après les avoir eus à pratiquement toutes les longueurs, et je pense que je ne reviendrai plus jamais en arrière. 

3. Après avoir longtemps été une bordélique doublée d'une accumulatrice, gènes paysans obligent, je suis en train de virer "minimaliste" et cela me fait le plus grand bien. 

4. Je suis capable de passer des heures à comparer des recettes de cuisine avant de me décider. Quand le repas du soir dépend de ladite recette, cela peut être compliqué. 

5. Je suis capable de passer des heures sur un registre d'état civil du 18ème siècle en latin pour tenter d'en reconstituer le sens. Mais je suis nettement moins patiente pour l'allemand gothique. 

6. Je vais arriver en retard à ma répétition d'orchestre à cause de ce tag, mais ce n'est pas très grave.

7. J'ai des années et des années de piano dans les doigts mais il n'en reste pas grand-chose. Les instruments de musique c'est vraiment une question de caractère, je crois, et la contrebasse me correspond bien mieux. Même si elle fait 20 cm de plus que moi. 

8. En fait j'ai du mal à parler de moi. Même à l'époque où je tenais un blog assez personnel, j'avais l'impression que cela sonnait faux. Je suis bien plus douée pour écouter les autres.

9. En fait ce que je viens de dire est à moitié juste puisque je tiens un journal. Mais c'est le fait d'être lue qui me dérange peut-être un peu, je pense.

10. J'ai fait partie d'un groupe de folklore alsacien, ce qui fait que je sais danser la valse, la polka et plein d'autres choses... et que je dois figurer sur un nombre assez impressionnant de photos de vacances des touristes ayant assisté aux représentations !

11. Je suis en admiration devant les gens qui arrivent à créer à partir de rien. J'ai besoin d'un modèle ou d'une base, et j'ai tendance à les suivre de façon assez fidèle. 


Maintenant je suis censée passer le relais mais je crois que la plupart des personnes qui commentent ici n'ont pas de blog. J'invite donc tous ceux et celles qui le souhaitent à répondre dans les commentaires (ou sur leur blog) à la série de questions qui va suivre, ce sera court :) 

1. Coton ou laine ? 

2. Vin ou bière ? 

3. Café (ou thé) sans sucre ou avec sucre (et/ou lait) ?

4. Citron ou chocolat ?

5. Mer ou montagne ? 

6. Design ou traditionnel ? 

7. Lettre manuscrite ou courriel ? (bibliothèque papier ou liseuse)

8. Voiture ou transports en commun ? 

9. Viande ou soja ? 

10. Musique ou silence ? 

11. Motifs ou couleurs unies ?


Voili voilou. Bonne fête du travail à ceux qui la fêtent et à bientôt !