Maëlle

(English below) 

Dans la ribambelle de cousins, aucun n'avait jusqu'à présent franchi le cap « bébé » mais cet oubli est désormais réparé depuis l'arrivée de Maëlle en avril dernier... bébé pour qui j'ai sorti les aiguilles, vous vous en doutiez... ! 

Et voilà le travail... ces photos datent de l'été dernier, je suis en retard !!!! 

Bon tricot et à bientôt ! 

Pebble (Ambiance & Sportnyl, Fonty) (ce modèle existe en français) 

Chaussons mignons, Pruline (Toutan, Fonty) (modèle en français) 

Seamless Baby Booties (top down) (Tango, Grignasco) 

We have a baby in the family (my cousin's daughter): her name is Maëlle and she was born last April so of course I knit a few items for her! 

This is just the beginning (gifted last summer), I will post the rest soon!

In the meanwhile, happy knitting! 

Défi 13 British touch

En attendant d'apprendre à tricoter en anglais voici déjà le petit dicton du jour : Better late than never (mieux vaut tard que jamais). Là aussi c'était largement prêt dans les temps mais comme il s'agissait d'un cadeau non encore arrivé chez ses destinataires, je n'ai pas pu vous le montrer.

Bref. Qui dit "Brit'" (je ne parle pas de Britney mais du diminutif de "British", "the Brits", petit surnom des Anglais), dit... tweed !

Pour une petite Violette, plus si petite maintenant puisqu'elle a cet été allègrement franchi le cap des trois ans, un ensemble bonnet plus écharpe...

Oui, dans la série "cékoidon", j'ai rarement fait mieux mais c'est la photo la plus fidèle à la couleur, je trouve ce violet hyper difficile à photographier, on ne m'y reprendra plus !

Il s'agit du béret au point de riz tiré de ce bouquin de Debbie Bliss, recommencé un peu quinze fois parce que la première fois que je l'ai tricoté il m'allait à merveille et que je me suis dit qu'entre la tête d'un adulte et celle d'une fillette de 3 ans il doit y avoir une sacrée différence ! Eh bien non. Tour de crâne à trois ans : 52 à 54 cm, et moi je fais 56, mais quand même. Je l'ai détricoté et retricoté un brin plus petit et hop.

Je n'ai pas, pour l'instant, de photo de la bête une fois portée, et un béret ma foi, s'il n'y a pas une tête en dessous cela ne ressemble pas à grand-chose !

Pour accompagner le béret, j'avais aussi tricoté une petite écharpe, modèle pour enfant tiré du magazine Twist Collective. Ma contrebasse a gracieusement accepté de jouer les modèles :

(oui mon bureau est dans un état monstrueux et ce qu'on voit dans le miroir c'est bien un bout de mon stock de laine, no comment!)

Pour le fil, Tango (Grignasco), trouvé chez Elodie comme d'hab.

Il y a une suite, je vous montre ça bientôt !