(English version below)
En début d'année je vous parlais du chouette projet de Larcenette : tricoter des écharpes et autres accessoires pour les sans-abris. J'avais quelques petits trucs à donner et beaucoup de stock à liquider, j'ai donc passé quelques heures sur ravelry histoire de trouver un chouette modèle qui collerait avec les laines que j'avais encore en stock. Bien évidemment le choix fut cornélien, pour changer, mais j'ai fini par jeter mon dévolu sur ça !
Eh oui, c'est le grand retour du "cékoidon" sur le blog ! Youpi !
Non en fait je n'aime pas trop montrer ma tête sur le grand Internet mondial, donc voici une autre photo peut-être un peu plus explicite :
Nous disions donc :
Capucine (modèle en anglais mais pour lequel une traduction française existe !) trouvé sur ravelry et tricoté en Pole (Fonty) avec des aiguilles n° 7. Cela monte très vite, c'est hyyyyyyper doux (il y a de l'alpaga dedans), heureusement qu'il était un poil grand pour moi, sinon je l'aurais sans doute gardé !
Sinon dans le carton il y avait aussi ce châle et deux bonnets Turn a Square de Jared Flood, mais cela fait tellement longtemps que je les ai tricotés que je n'ai plus de photos sous la main (il y en a sur mon profil ravelry, je pense). Et autre chose, mais je vous en dirai plus dans la semaine. À bientôt !
At the beginning of the year I mentioned a French charity project aiming at knitting accessories for homeless people. I volunteered for it because for me there was a double advantage in it: do something good and destash! So I set myself the goal of knitting at list two things in January, using only yarn from my stash.
The first one was the Capucine hat in Pole (Fonty), a great blend of alpaca and wool, very soft and bulky, which meant nearly instant gratification. In fact it would have been quite hard for me to give it away if the hat had not been waaaay too big for me!
Two other things I put in the package I sent were this shawl and two Turn a square hats I had knit a few years ago.
And there is something else but I will show you another day. In the meanwhile, happy kniting!
