Indie gift along !

(English below) 

Cette semaine, grand retour de l'Indie gift along (« tricotons nos cadeaux avec les modèles de créateurs indépendants ») ! Le principe est simple : tout un groupe de créateurs et créatrices se sont réunis pour offrir des réductions de 25 % sur 20 de leurs modèles et organiser un KAL (« tricotons ensemble ») doté de prix somptueux. 

Tout est expliqué ici (règles du KAL) et il y a même des francophones (Lisa Chemery -Frogginette makes things, pour ne citer qu'elle).

Moi j'ai déjà repéré quelques jolis modèles pour mes cadeaux (voir ci-dessous). Et vous ?  

Quiescent

It is that time of the year again, when I start knitting frantically in order to achieve tons of FOs by Christmas eve. Luckily, I will not have any inspiration problem this year as the Indie gift along is back! I already mentioned it last year and the rules have not changed: 25% discount on a bundle of designs by more than 200 independant designers and a KAL to see what you can achieve with what you just bought. I might be tempted by this beautiful pair of slippers (thank you Hunter Hammersen!).

What about you? 

Le bon plan ravelry du moment / Great deal these days on ravelry

(English below)

Qu'ont en commun Jennifer Dassau, Lee Meredith, Alex Tinsley et quelques autres (si on excepte le fait que ce sont des créatrices très talentueuses ?) ???

Vous donnez votre langue au chat ? Voici la réponse : elles se sont regroupées pour lancer un "gift along" (ou "Tricotons nos cadeaux de Noël ensemble") et offrent à cette occasion une réduction de 25 % sur une sélection de modèles en indiquant "giftalong" dans la case "coupon" au moment du paiement (sur ravelry).

Et puisque c'est vraiment Noël, elles organisent également un KAL/CAL (tricotons/crochetons ensemble) sur les modèles concernés, et les gagnants recevront de très beaux lots !

La liste des modèles participants ainsi que toutes les informations se trouvent ici, sur la page du groupe sur ravelry.

Si vous n'avez pas de compte ravelry, je ne peux que vous inviter à en ouvrir un et à consulter la série d'articles publiés l'été dernier sur In the loop à ce sujet.

Tricoter ses cadeaux de Noël en soutenant la création indépendante, chouette idée non ? (et je tiens à préciser que cet article n'est absolument pas sponsorisé et n'est motivé que par mon envie de vous faire partager ce bon plan !)

Bon tricot & crochet !

Is there anything linking Jennifer Dassau, Lee Meredith, Alex Tinsley and a few more (excepting the fact that they are brilliant designers)? There now is: they have gathered to launch an "indie gift-a-long" for Christmas and they are offering a 25% discount on a selection of patterns. They have also launched a KAL/CAL and are offering great prizes for the participants so if you are interested, have a look here, everything is explained on the ravelry page!

I think this is a great idea, supporting indie design whith Christmas knitting/crocheting!

I hope you will find this information useful, and in the meanwhile, happy knitting/crocheting!