À la recherche du mariage parfait (3/12) / Looking for the perfect association (3/12)

(English below) 

Comme vous avez pu le voir depuis le début de l'année, cette année je tricote des chaussettes ! J'ai encore quelques paires en standby, mais puisque la semaine du tricot et du crochet vient de finir, je ne pouvais pas ne pas vous montrer celles que j'ai offertes à ma marraine pour son anniversaire, en avril. Quel rapport me direz-vous ? C'est simple : le modèle que j'ai utilisé est celui que Mimi avait imaginées l'année dernière dans le cadre de la semaine, et je m'étais promis de le tricoter dans l'année. Voilà au moins un objectif que j'aurai atteint ! Le modèle est vraiment très sympa et met particulièrement en valeur les fils qui font des rayures tout seuls, voici donc une autre belle association fil/modèle !

Ma marraine commence à avoir une belle collection de chaussettes, pour Noël elle m'a donc commandé une écharpe ! ;) À suivre ! 

Monkey House Socks, Regia Cotton Surf Color (5420)

You might have noticed, since the beginning of the year, that I have knitted quite a few socks. There are still some of them I did not show you, but as the Knitting and crochet blog week just went by, I wanted to show these ones. This is a pattern that Mimi  designed last year for the participants to the blog week, and I had committed myself to knit them before the next edition. Here is, at least, one objective I managed to achieve!

This is a great pattern, especially for self-striping sock yarn, and I think I will use it to destash more of my self-striping stash! These were for my godmother. I have first started knitting socks for her and she has quite a collection now, so she asked for a scarf, instead, for Christmas. :) I already bought the yarn, now I have to think of the pattern (never too early to plan for Christmas knitting!)!

Do you think I am crazy? I do!

Have a nice week and happy knitting!

À la recherche du mariage parfait (2/12) / Looking for the perfect association (2/12)

(English below)

 

 

Dans le dernier épisode, nous avons vu Lydia tenter d'adopter une démarche de tricot raisonné en réfléchissant davantage à l'association fil/modèle. La réalisation de janvier a été un franc succès et notre héroïne continue donc sur sa lancée en février. Mais de quelle manière ?

 

Je ne sais plus si je vous l'ai dit mais depuis septembre je participe au challenge "Sockdown" des "Sock knitters anonymous" (tricoteurs et tricoteuses de chaussettes anonymes) sur ravelry. Le but est simple : chaque mois on tricote une paire de chaussettes sur la base de plusieurs choix de modèles (un thème, une contrainte technique, un designer, etc.) et bien sûr il y a des prix à gagner. Bon autant vous le dire tout de suite, je n'ai pas été super assidue mais je suis quand même bien contente d'en être parce que cela m'a forcée à aller faire un tour dans mon stock de chaussettes et à ressortir quelques vieilleries. D'ailleurs les deux dernières paires que je vous ai montrées ici ont été tricotées dans le cadre de ce challenge.

 

Bref, tout cela nous amène à février, où il était proposé entre autres de tricoter des modèles d'un designer nommé General Hogbuffer. Ce nom ne me disait absolument rien mais je suis vraiment tombée en arrêt devant plusieurs de ses modèles, et particulièrement celui-ci. En le voyant je n'ai pas pu m'empêcher de me demander ce qu'était cette construction si originale, et j'ai décidé que je tricoterais ce modèle. Il est évident que ce genre de modèle est très sympa à tricoter avec un fil à rayures, mais j'avais une autre idée en tête. Il y a dans mon stock un fil assez joli mais dont je n'arrive pas à faire grand-chose parce que les motifs ne ressortent pas forcément sur un tel fil, je me suis dit que ce modèle serait parfait. Dont acte.

 

Au final j'ai adoré tricoter cette paire de chaussettes, ça va super vite mais il ne faut pas avoir une dent contre la maille envers (les 3/4 de la chaussette sont tricotés en aller-retour) et le grafting. Si tout cela ne vous fait pas peur, lancez-vous, c'est vraiment très agréable à tricoter. Et ces chaussettes sont les plus confortables et les plus ergonomiques que j'ai tricotées jusqu'à présent !

 

Quelques images pour la route ! Bon week-end et bon tricot !

 

 

 

(plus de photos sur la page ravelry du projet / more pics on my ravelry project page)

 

 

Vertizontal, Regia 4 fädig / 4 ply #1037

1,5 écheveau / 1.5 skein

US 1½ - 2.5 mm needles

 

 

Previously in "Lydia goes looking for the perfect yarn/pattern association", we saw Lydia deciding to "knit smarter" and looking quite pleased with her January achievements. What about February?

 

I am not sure if I mentioned I am part of the "Sockdown challenge" launched by the "Sock knitters anonymous" group on ravelry. This is a great challenge to destash sock yarn, discover new designers and techniques and just get a full collection of socks in the drawers! I did not take part in all the monthly challenges, but you can see two of my previous FOs in this post.

 

In February, the challenge proposed working on a pattern by General Hogbuffer. I did not know this designer at all but my attention was really drawn to quite a few of the patterns, especially Vertizontal. I love socks with original constructions, so I decided to knit these. Of course, I was aware a striped yarn wouuld best show the unique construction of these socks, but I had something else in mind. I have a sock yarn in my stash I find quite difficult to use because it does not show off cables or lace patterns, and I am not so fond of plain vanilla knitting. I had finally found a pattern which could be a good match and I was not disapointed. These socks are great, very fitting, very quick to knit and I enjoyed the designer's wit in the pattern (you have to read it to understand what I mean). This is a pattern I will definitely knit again.

 

March is already nearly over and I have something for my challenge on my needles, but I am not sure it will be finished by the end of the month. Let's see!

 

In the meanwhile, have a nice weekend and happy knitting!

À la recherche du mariage parfait (1/12) / Looking for the perfect association (1/12)

(English below)

 

L'année dernière il m'est arrivé à plusieurs reprises de défaire un ouvrage en cours parce que même si le modèle était très bien et le fil très agréable, les deux n'allaient pas du tout ensemble.

C'est rageant de détricoter, et lorsque l'on a peu de temps de tricot par ailleurs (ou beaucoup de projet) cela est très frustrant et vite perçu comme du gâchis.

 

Cette année j'ai donc décidé de changer de stratégie et au lieu de me précipiter tête baissée sur mes fils et mes modèles, je réfléchis mieux à mes projets. J'ai ainsi pu me rendre compte que mes intuitions ne sont pas toujours bonnes conseillères et que lorsque j'ai un coup de cœur pour un modèle, il vaut mieux laisser mariner un peu avant de m'y mettre sérieusement. Parce que souvent, après quelques jours / semaines / mois, le coup de cœur ne me semble plus vraiment justifié ou pas forcément intéressant à tricoter.

 

J'essaie aussi de choisir des modèles qui vont me faire progresser, m'apprendre de nouvelles techniques parce qu'elles sont dedans (je pense par exemple à la fameuse méthode contiguous) ou me donner l'occasion de tester une nouvelle méthode de montage.

 

Du coup, j'essaie d'appliquer tout cela à un projet chaque mois et pour l'instant je m'y tiens bien.

 

Celui de janvier vous l'avez vu, c'est ce col/écharpe. Pour la petite histoire, c'est la « troisième vie » de ce fil. La première est ici, la seconde n'a sans doute pas été montrée sur ce blog (vous la verrez sur ravelry, ici) et comme après deux tentatives, ce fil ne semblait décidément pas propice à se transformer en bonnet, j'en ai fait une écharpe/col. Et tout va mieux :)

 

Celui de février c'est une paire de chaussettes. Je n'ai pas de photos satisfaisantes donc je vous les montre la semaine prochaine. D'ici là, bon tricot et bon week-end !

 

 

Source

 

Last year, I found quite frustrating to, sometimes, knit a nice pattern with nice yarn but come to dislike the result because this yarn/pattern combo was just not meant to be.

This year I decided to knit in a smarter way and have a real reflexion on the associations I would choose.

 

I also decided I wanted my FOs to help me progress with my techniques and that the new things I could learn would be part of the criteria taken into account when choosing my yarn and pattern.

 

I want to see if I can commit to one project of this kind per month, and so far so good.

 

You have already seen my January project in one of my last posts, here. I have knit and frogged the projects I made with this yarn twice (the first one, the second one) before finally understanding that this yarn was not meant to be a hat and that maybe another accessory (I only had two skeins) would do the trick. The cowl/scarf I finally made is very warm, versatile and classy. Eureka!

So know I have found some sort of strategy to find the good pattern/yarn combination, I am going to test it during the coming months.

 

February project is done but I do not have nice photos so I will show it next week.

In the meanwhile, have a nice weekend and happy knitting!

À la recherche du mariage parfait (1/12) / Looking for the perfect association (1/12)

Cela fait quelques années (5/6, à vue de nez), que j'avais ce fil dans mon stock sans trop savoir quel genre de modèle de chaussettes pourrait lui aller. C'est compliqué cet effet chiné, ça ne ressort pas sur des torsades, ni sur de la dentelle, et du jersey par kilomètres c'est lassant. Et puis je suis tombée sur ce modèle sur ravelry et j'ai eu l'illumination. En plus la construction est vraiment originale et le style des explications m'a bien fait rire. Et voici le résultat !