Défi treiz'en retard (jeu de mots à trois francs inside)

(English version below)

Le défi 13 d'octobre était axé sur le bleu. Le défi 13 d'octobre était prêt bien avant le 13, mais j'ai eu une flemme monstrueuse doublée d'une agitation frénétique de l'emploi du temps, qui m'ont empêchée de prendre les photos et de les poster ici. Mieux vaut tard que jamais paraît-il.

Nous avons donc deux choses (à première vue je vois mal comment les qualifier autrement), qui s'avèrent néanmoins fort utiles dans la gestion quotidienne de mon armoire.

Premier objet de type "cékoidon" (tadam, roulement de tambour)

Et c'est là normalement que le lecteur se met à rire parce que :
1) il n'a aucune idée de ce que cette chose peut bien être ;
2) cette chose n'est certainement pas bleue.

Les deux photos suivantes devraient éclairer ta lanterne, ô lecteur ou lectrice impatient(e) !


Mais oui mais c'est bien sûr ! Un sac à foulards !



Oh mais quel magnifique camaïeu de bleus ! Ce fil est sublime !

Oui bon okay, j'ai un peu surjoué l'enthousiasme de la foule en délire, mais voilà.
Nous avons donc une Elisa Nest Tote (ravelry) tricotée en Tahiti de Plassard, fil trouvé comme d'hab' chez ma dealeuse de fil officielle, et déjà tricoté ici. Bon, je pense sincèrement que j'aurais dû prendre un fil plus épais parce que comme sac de courses ça fait un peu petit, et que l'effet dentelle aurait sans doute été plus visible avec un fil plus épais, à tricoter en 5/6 par exemple.
Là, pour l'utilisation que j'en ai, c'est pas si mal :)
Le modèle... aurait été mieux si je n'avais pas eu à me servir d'un crochet (j'ai un peu bricolé du coup), il faut vraiment que je m'y mette l'an prochain !


Dans la série "cékoidon", j'avais un deuxième candidat pour le défi 13, le voici :

Des pelotes ? Bon okay elles sont bleues certaines, mais tu te moques un peu de nous là, Lydia, non ?
Non, regardez sous les pelotes. Allez, un petit effort !

Il est pas beau mon panier ? Tout simple à faire : un carré, relever les mailles sur les quatre côtés, les assembler par une couture et hop ! Un passage en machine à laver et c'est bon.
Modèle tiré du génialissime bouquin Mason Dixon knitting : je suis fan ! (ravelry).
Quant au fil, c'est un autre grand classique chez moi tricoté maintes et maintes fois, quand il s'agit de feutrage, je ne jure que par lui : Antique (Fonty).

Bon et sinon, ces photos ont été prises il y a plus d'un mois et oui, j'ai déjà tricoté une partie des pelotes dans le panier, je vous montre bientôt !


For the monthly "13th day of the month challenge" of October, I knitted two blue home items.
Elisa Nest Tote (ravelry), in Tahiti (Plassard) yarn. I was quite unhappy with it first because the yarn I had chose was too thin and I do not think I could have used this bag as a grocery bag, but I finally decided to use it to stash belts and ties, and it is fine this way.
The other item is a felted basket. The pattern was found in the first Mason Dixon knitting book (I have both of them) and is a simple and efficient pattern, I just love it!
These pictures were taken more than a month ago and yes, part of the yarn shown on the picture has already been knitted, stay tuned to know what happened to it! ;)

Shrug me up!

Tricotreize super en retard, mais que voulez-vous, j'ai peu de temps en ce moment. Et à l'époque je ne pouvais rien montrer pour cause de "surprise en cours de fabrication" !

Ma frangine chérie vient de fêter son anniversaire et je lui dois, depuis l'année dernière, la version estivale de son shrug. C'est désormais chose faite et la demoiselle semble ravie. Je crois qu'elle aime surtout l'idée de pouvoir dire : "les manches comme ça, telle longueur, le dos comme ça, et puis pour la couleur..." Le sur-mesure c'est quand même la classe, non ?

Et quid du tricotreize pour ce modèle ? Il y a une tentative (je dis bien une tentative) d'étoile en jacquard brodé. La photo ne rend pas très bien mais le résultat n'est pas si mal. Peut-être à refaire.... ?!

Quelques infos :

Fil : Coton Tahiti (Plassard) trouvé chez ma fournisseuse officielle (et en promo en ce moment !)

Aiguilles : circulaire 3,25

Modèle : à ma sauce (je veux bien le mettre en ligne si jamais il y en a que cela intéresse...)

So this is the second item of that kind I knit, for my dear sister. I already did a "winter version" a year ago and now this is the summer one, in cotton. I think what my sister especially loves about these patterns is that they are tailor-made, that is she chooses everything and I just knit accordingly. Supreme luxury, isn't it? ;)

Anyway, the pattern is my own but I would be happy to share it if there are people interested, and the yarn is Plasard cotton, bought at my official dealer's, as usual.

Cadeaux d'anniversaire en retard / Late birthday gifts

Mes deux grandes amies d'Alsace fêtent leur anniversaire en septembre et octobre. Je n'avais pas eu l'occasion de leur offrir leurs cadeaux les dernières fois où j'y suis passée, en raison des événements familiaux dont j'ai déjà parlé ici.

Je les ai donc offerts à Noël et peux enfin vous les montrer !

Pour Sabrina, la fameuse Lace Ribbon Scarf, tricotée en Wave (Filatura di Crosa), un mélange laine et soie hyper doux et agréable à tricoter.

Avant et après blocage, une chouette différence !

Pour Cécile, un béret tiré d'un bouquin de Nancy Waille (Tricot. Créations pout toute l'année) en
Bébé Mérinos (Fonty). Béret que j'avais déjà fait, d'ailleurs.

Trop classe mon nounours !!!

Pour Cécile j'avais également fait une écharpe feuille en Bébé Mérinos gris clair mais je ne suis pas satisfaite du tout du résultat, elle traîne sur mon bureau je vais la détricoter. Reste à trouver un joli modèle d'écharpe, mais vu la quantité de choses que je vois tous les jours sur Internet, cela ne devrait pas être trop difficile ! ;)

Et bien sûr, fils achetés chez ma dealeuse préférée... ;)

So these are late birthday gifts, as two of my best friends were born in September and October but I did not see them until Christmas, so this is when they received them.

For Sabrina, a Lace Ribbon Scarf, in Wave (Filatura di Crosa). I love this pattern, it is quick and easy, for a great result. A must-do/must-have, I would say! ;)

For Cécile, a hat from a book by Nancy Waille, and this was my second one, this pattern is really great too. And this was knitted in Bébé Mérinos (Fonty).

That's it! Happy knitting!

Cachotteries (1) / Things I've been hiding (1)

Me voilà de retour avec un nouveau blog, une nouvelle interface, un nouveau job, un nouvel appart' et qui sait, peut-être un peu plus de régularité ? ;)

En attendant, j'entame ce nouveau blog avec une série de choses que je ne vous ai pas encore montrées, j'ai du retard à plus savoir où le mettre, alors on va faire ça vite et bien !

Ce premier post concerne donc le cadeau d'anniversaire très en retard de Marimi !

Modèle : Haruha Scarf
[si certaines sont intéressées par la traduction, je demande l'autorisation de la publier à l'auteur...]
Coton : Dolce Amore (Filatura di Crosa), trouvé chez Mart-Maille
Aiguilles : 3,25

Un petit régal à tricoter, un très joli résultat (pour voir Marie le porter, voir sur son blog ou dans ma galerie Flickr). Je crois que je vais devenir fan des modèles finnois, si ça continue !!! Surtout quand je vois ce que fait Tikru !!!!

So here I am, back to work, and knitting, and real life, after moving 600 km South, from Amiens to Lyon. And starting a new job, and a new life! I just hope I'll be able to post a bit more regularly!

Now let's see, there has been lots of knitting recently and I've been "hiding" things or waiting to be able to show them to you, so here comes a little series of things I did not have time to show yet.

And to start, first but not least, here is Marimi's late birthday present.

Pattern: Haruha Scarf
Cotton: Dolce Amore (Filatura di Crosa), bought at Mart-Maille
Needles: 3,25 mm

This pattern is just great and I think Marimi was really happy to get it (blue is her favorite colour, so no wonder :p) and I really loved this project. I think I may be falling in love with Finnish knitting as this is not my first and I am a real fan of Tikru, so wait & see!