Revue de presse / Press review

(English below)

Bien. J'ai égaré la carte mémoire contenant toutes les photos des dernières réalisations et je ne sais pas où sont passées mes cartes mémoires de rechange, autant dire que montrer des photos sur le blog dans les semaines à venir va être problématique.

En attendant, voici quelques articles glanés sur la toile, en espérant qu'ils vous seront utiles !

Cette année je me suis remise à tricoter des chaussettes, pour mon plus grand bonheur. Si vous hésitez à vous lancer, voici quelques articles utiles :

En français : la méthode Véronique (tricofolk). Si vous n'avez jamais tricoté de chausettes, jetez un oeil et laissez-vous guider, cette méthode est très bien expliquée et j'ai tricoté plusieurs paires de chausettes avec, c'est pratiquement inratable (oups, cinq ans déjà, le temps file à toute vitesse !) !

En anglais, histoire de pratiquer un peu l'anglais tricot, je suis tombée il y a peu sur ce tutoriel plein d'images et extrêmement détaillé, chez Tin Can Knits.

Sinon, je me demande si je ne vais pas me mettre au filage depuis que j'ai lu cet article chez Flo et celui-ci sur In the loop.

Et enfin, le meilleur pour la fin. Nous en avions rêvé, elles l'ont fait, les farteuses sortent un calendrier ! Il compte 13 mois (oui parce qu'en 2014, il faudra compter aussi avec FARTEMBRE ! Yeah !) et donc 13 projets, et pour l'instant le projet est en voie de financement via Ulule, n'hésitez pas à jeter un coup d'oeil, c'est un projet qui mérite d'être soutenu ! (et bien évidemment j'ai déjà commandé le mien !).

Si vous parlez l'anglais, jetez un oeil à la seconde partie de ce message, les liens ne sont pas les mêmes ! ;) Bonne lecture et bon tricot / crochet !

(source : KnitHacker)

It seems I lot my memory card containing all the photos of the knits I had yet to show you, and it also seems that I cannot find the replacement cards I have among the boxes. Memory cards are tiny, my boxes are huge, what a life.

Anyway, I will use this opportunity to post a few links I had been storing for quite a long time...

You may have noticed a sudden frenzy for sock knitting around this blog. If you have not yet tried it, have a look at this tutorial on Tin Can Knits, it is just great!

If you are considering making a pompom wreath for Christmas, this tutorial for making pompoms in bulk will be very useful!

Last but not least: let's dream! Studio tour and interview with Jared flood. How exciting :)

If you speak a bit of French, have a look at the links I posted above :) Happy reading!



Faire de l'art avec de vieux fils / When old yarn turns into art

(English below) 

Quand on a du vieux fil moche en stock dont on ne sait pas quoi faire (à part le donner - mais qui en voudrait ? ou le jeter - m'enfin bon...), toute approche novatrice est toujours la bienvenue.

Aussi, quand j'ai entendu parler de ce joli projet je n'ai pas hésité : j'ai imprimé les instructions concoctées par Annette, j'ai pris mon crochet et... j'ai crocheté. 

Mais cékoidon ? Des toiles d'araignée pour les Moments de libération du fil, pardi ! 

Vous trouverez des comptes rendus détaillés sur In the loop, chez Miss Martok ou sur le site de la manifestation.

Petite mise en situation glanée chez Miss Martok et sur le site des MLF. Reconnaissez-vous mes toiles ? :) 

(c) Miss Martok 

 (c) Natalyon

This is something I did for a yarn bombing event organized in my city in April. Can you find my spider webs in the photos? I had lots of fun learning to crochet so this is definitely not the first and last crochet project of my life, and this was just a great destasher!

In case you are interested, the pattern is here.

Ce week-end à Lyon on libère le fil !

Si vous êtes dans la région, n'hésitez pas à venir aux Moments de Libération du Fil, à Villeurbanne ce week-end ! 

 

Au programme : animations diverses et variées, yarnbombing, ateliers, puces des tricoteuses & couturières, concert... et plein d'autres choses ! 

Un clic ici pour voir le programme.

Bon week-end !  


EDIT : comptes rendus et photos par ici ! 

Yarn bombing & Lyon

Les aiguilles chauffent à Lyon ces jours-ci ! La preuve en vidéo, avec Madame du Souk en guest star ! 

La vidéo est ici, sur le site de France 3. 

(un grand merci à Annette pour l'avoir mise sur son blog !) 

Déstocker en chantant / Happy destashing

(English version below)

Un salon du fil, un projet un peu fou, des couleurs qui claquent,

du vieux fil du stock tricoté en double, quelques i-cord, un peu de patience,

pas mal de fantaisie, de longues discussions

et de sombres histoires de géométrie et de placement,

pour un résultat qui ressemble à ça...

puis ça, une fois assemblé par Magic Olivia.

I say it loud, I knit and I'm proud.

(Je le dis haut et fort : je tricote et j'en suis fière !)

Y a plus qu'à organiser une "knitting pride" où les tricoteuses défileront en portant des banderoles tricotées main montées sur des aiguilles de 10 mm... !

The Lyon knitting group (which is now very famous) knitted a "knitting pride banner" for a yarn show in Lyon and I am very proud to be one of the knitters for the project. Old yarn, a few I-cords, quite a lot of fun assembling the letters and choosing their position, and lots of impatience to see the final result. And very happy with it!