Knitting & crochet blog week - 5KCBWDAY7

(English below)

Comme expliqué précédemment, je n'ai eu cette semaine ni le temps, ni l'inspiration de participer à la Semaine du tricot et du crochet, mais j'avais quand même bien envie de rédiger ce billet-ci parce que j'aime l'idée des bilans. Le thème de la journée, donc, c'est de regarder en arrière et en avant, pour faire le bilan des progrès réalisés depuis l'an dernier et essayer d'imaginer où tout cela nous aura amené dans un an. 

Si je reprends le billet de l'année dernière, euh... hum. 

Oui le stock a diminué et bien diminué, mais je n'ai pas tricoté énormément de pulls, je ne me suis toujours pas mise au jacquard et à l'intarsia, et côté crochet, c'est un peu le calme plat. 

Je me fixe donc les mêmes objectifs pour l'an prochain, avec des résultats quantifiables et montrables, cette fois ! 

(source) 

As I explained in one of my last posts, I did not have time to participate in the Knitting and crochet blog week, this year, but still I wanted to write a post on Sunday, because today's theme is "looking back, looking forward".

If I go back to my last year's post on Sunday and read it, I can just sight and say "Oops" as none of my goals has really been achieved. The positive thing is, though, that I have learned and read a lot on morphology, colors, and things that would really suit me so now it is fare more easy for me to decide on which pattern to knit or not, and therefore I think I will be far more productive this year for sweaters and cardigans. 

So I will work on the same objectives for the coming year and we will see next year where this has taken me!

In the meanwhile, have a nice Sunday evening and happy knitting :)