Défi 13 / Monthly challenge

(English version below)

Après un mois de travail intense, la pire période de l'année s'achève enfin, ce qui devrait me laisser un peu plus de temps pour ce blog. Je dois avouer que lorsque j'ai vu le thème du mois j'ai bien ri, étant donné que, comme je l'ai expliqué il y a peu, du bleu... ben cette année il n'y a que cela sur mes aiguilles !

Voici donc un autre petit ensemble réalisé pour un Baptiste, le fils de l'un de mes amis d'enfance, né cette année.

Un petit gilet, tiré du chouette livre de layette de Nadia :

 

 

La brassière texturée [ravelry] donc, en Wave (Filatura di Crosa), fil que je destocke avec bonheur toute cette année et que vous n'avez pas fini de voir sur ce blog... vu l'importance du stock (mais si j'en ai stocké autant, c'est parce que ce fil est vraiment extra !).

 

 

Et un petit bonnet, un autre grand classique, déjà tricoté quatre ou cinq fois, toujours avec le même bonheur :

 

 

 

Aviatrix baby hat [ravelry], même fil, boutons assortis trouvés chez Élodie.

 

Inutile de vous dire que les parents étaient ravis (c'est toujours marrant de voir la réaction des gens qui ne savent pas que je tricotent : "Hein ?! Tu as fait ça toute seule ?! Mais comment ?!").

 

À bientôt pour la suite (en bleu !) et en attendant, les autres supersitieuses se jettent à l'eau ici !  

 

 

 

This month's challenge had an aquatic theme so, as this is definitely a blue year, my only problem was picking among all the FOs I had not shown yet which one would best suit the theme. Here is another baby set for one of my best friends' baby.

 

 

The cardi is from Nadia's book (only available in French at the moment) and was knit in Wave (Filatura di Crosa), a yarn you already have seen on these pages quite a number of times (and it is not over!).

 

The hat is a classic of children garments, the very well-known Aviatrix baby hat [ravelry]. I think I have knitted this already four or five times now (and three times this year!) but I still cannot get enough, the result is really great, each times!

 

 

The buttons are frome Élodie's shop, have a look! If you want to see what the other challengers did, check this page. And till the next time, happy knitting!