dimanche 11 novembre 2012

Tricot & armistice / Knit & peace


(English version below)

Aujourd'hui 11 novembre, nous célébrons la signature de l'armistice qui a mis fin à la Première guerre mondiale. Ce qui me fait penser à cette image, trouvée il y a peu sur un chouette blog (adresse sous l'image)... avec la légende suivante : 
"Au cours de la bataille des Ardennes (décembre 1944), les soldats des troupes alliées décoraient leurs casques avec des rideaux en dentelle, après avoir remarqué qu'ils apportaient un excellent camouflage sous la neige".

C'est fou, non ?

 
(source)

Today is the celebration of the signing of World War I armistice... which reminds me of this picture I found recently on a blog, with the following caption: 

"During the Battle of the Bulge (Dec 1944), allied soldiers decorated their helmets with lace curtains, after realizing it provided excellent camouflage in the snow."


Am I the only one who thinks this is totally crazy?! Human imagination is really boundless.

1 commentaire:

rachel a dit…

oh sympa comme photo...et tout un camouflage...;o)