D13 grenadi(a)ne / Monthly challenge with a drink on a terrace

(English version below)

Un petit gilet grenadine pour ce défi mensuel, les photos ne rendent pas justice à la couleur (météo trop capricieuse ces jours-ci, no comment), c'est un joli rouge coquelicot. Pour Diane, à qui j'avais déjà tricoté ce kimono (traduction en français disponible sur mon blog d'ailleurs, pour celles que cela intéresse). 

Le modèle ? lila[c]loud de la talentueuse Nadia. Si elle a sorti son premier livre de layette ce printemps ce n'est pas un hasard, ce modèle est très bien conçu ! Tricoté du haut vers le bas (top down), sans couture ou presque, vraiment chouette ! (et disponible en français et en anglais, ce qui ne gâche rien) 

Le fil n'est plus à présenter : Porto Cervo (Filatura di Crosa), un bon coton bien épais comme on les aime, déjà tricoté maintes fois et toujours autant de plaisir. Ce fil et le joli petit bouton coccinelle viennent, comme souvent, de chez Élodie. 

Les autres superstitieuses sont par ici, bon dimanche ! 

For this monthly challenge, the theme was: having a drink on a terrace (and thinking of the bright colours the drinks usually have). I chose some grenadine yarn and decide to knit a cardi for a lovely baby I already knitted for more than one year ago. I do not think I will ever get tired of knitting baby garments! 

So this is lila[c]loud, wonderful pattern by Nadia, a Swiss knitter you might have seen already on ravelry, she really is very talented. 

The yarn is Porto Cervo (Filatura di Crosa), it is not the first time that I knit this and not the last (given my stash!). I just love that bulky and smooth cotton. And am very happy with the final result.

If you want to see what the other knitters did for this monthly challenge, just have a look here! 

Happy knitting!