La crème de la crème / Dreamy & creamy

(English version below) 

Vous connaissez cette petite sensation, là, le truc qui se passe quand on tombe sur un modèle vraiment joli, en se disant "qu'est-ce que c'est beau !", un accessoire qui a l'air pourtant très simple, trois fois rien, un bonnet tiens, et pourtant il y a quelque chose, un je-ne-sais-quoi qui le rend aussi beau qu'élégant. 

Ce genre de coup de cœur est assez rare pour qu'on ne l'oublie pas, moi cela ne m'est pas arrivé souvent. Et pourtant, c'est bien ce qui s'est produit la première fois que j'ai vu ce béret chez Circé.

Un béret, des torsades, rien d'extraordinaire à première vue, mais la beauté est une chose indicible et souvent les mots manquent. Bref, je l'ai vu, il fallait que je le tricote. 

Cet hiver c'est chose faite, deux ans après quand même !, et comble du comble, il n'était même pas pour moi !

16 Cable Hat, modèle en français et en anglais disponible sur ravelry 

En wave (Filatura di Crosa). 

Je ne dirai jamais assez tout le bien que je pense de ce fil. Doux, léger, moelleux, chaud (laine & soie) : parfait !

Et pour le coup cela tombait bien puisqu'il s'agissait du même fil et de la même destinataire que les "mitoufles" tricotées l'an dernier ! Il ne me reste plus qu'à m'en tricoter un pour l'hiver prochain ! Zou ! 

Have you ever fallen in love with a pattern? This is what happened to me when I first saw this one, more than two years ago. Simple cables, subtle drape, beautiful shape: I HAD to knit it. Still, I always have much more on my needles than I can really handle given my actual amount of knitting time so this one stayed on my to-do list for a long, long, time. Two years, or so. Until I decided to knit it for my cousin, as a late Christmas present (offered last month, though), which would be a great companion to one of her gifts from last year. 

This is the 16 Cable Hat knit in wave (Filatura di Crosa), a yarn I will never cease to be fond of! Needless to say this pattern is already back on my to-do list for next winter, but for me this time! ;)