En images et en retard / Running late

(English version below)

J'ai raté ma traditionnelle rubrique "en images" du dimanche hier, j'ai les mains dans la farine jusqu'aux coudes et plus loin encore depuis deux jours pour cause de confection intensive de petits gâteaux de Noël (bredele pour les intimes). On a des racines alsaciennes ou pas.

Du coup, comme je n'en suis qu'à ma 7e ou 8e sorte sur la petite vingtaine que j'ai prévu de faire, cette semaine il y aura juste un petit recyclage de vieilles notes, puisque ce mois-ci mes "en images" seront bien sûr placés sous le signe de Noël. Et que j'en ai déjà parlé ailleurs.

Dans la série "cette année je fais mes cadeaux de Noël moi-même", j'avais posté ici de belles idées autour des pompons. Je craque totalement sur la fameuse guirlande de Pickles, toujours pas pris le temps de la faire. L'année prochaine ?

Dans la même série, j'ai parlé il y a peu des crochets faits main. Une autre idée à creuser ? (ou à sculpter ou tailler plutôt, hihihi !)

Dans la série "je destocke et j'aime ça", knitting daily a sorti il y a peu une série de modèles gratuits de décorations pour la maison. On aime ou on aime pas, mais je me dis que les boules torsadées peuvent donner un joli résultat ! (c'est en anglais mais, comme d'habitude, je file un coup de main à celles qui auraient besoin d'aide, en attendant janvier !)

Enfin, à l'heure d'emballer les cadeaux de Noël, pourquoi ne pas en profiter pour liquider quelques fins de pelotes dont on ne sait que faire ? Hop, une idée ici.

Allez zou, je retourne pâtisser, bonne journée et bon tricot !

Yesterday I missed my usual "sunday blog post" related to "knitting and images" because I was very busy baking cookies, which is a tradition in any Alsace-born family.

So, as I decided all my Advent Sunday blog posts would be Christmas-related this year, and as I already missed last week, here is a brief summary of old posts which would be useful for hand-made gifts or destashing.

First comes a great series of tutorials with pom-poms, and especially the Pickles felt Christmas wreath. Hope I can do this one next year!

Next, there is this great idea of using twigs as hooks, I think this is worth trying.

Another idea is the free booklet recently published by Knitting daily. Some of the decorations are very nice, have a look!

And last but not least, when packing it is great to have the opportunity to destash, so here is an idea which might be useful.

Have a nice day and happy knitting!