Mieux vaut tard que jamais #10 / Better late than never #10

(English version below)
Quand les copines font des bébés, forcément, il faut tricoter !

Pour Simon, né juste avant l'été, des petits chaussons et une couverture toute douce en coton...

(plus de photos sur flickr)

Couverture : Finnias, un chouette modèle sur lequel ont peut s'amuser à alterner les couleurs. Construction toute simple : on tricote un carré, on reprend les mailles sur les côtés, une augmentation tous les rangs et hop ! Un jeu d'enfant !

Chaussons :

- en bleu et vert foncé, modèle d'Elizabeth Zimmermann dont j'avais parlé ici. Construction super ingénieuse comme toujours, très faciles, un modèle que je vais refaire !

- en bleu et vert clair, modèle d'un vieux catalogue BDF. Sans commentaire.

Les fils ?

Le bleu ciel : coton mako de fonty, petit régal de douceur, super agréable, vraiment chouette.

Les verts : majorque de fonty, mélange coton et lin, un peu plus rêche, mais qui donne une bonne tenue à la couverture et j'aime bien les couleurs.

Merci à Élodie qui m'a empêchée de faire une grosse bêtise : je voulais tricoter toute la couverture en Majorque, mais elle m'a dit que le résultat aurait été bien moins agréable au toucher et pour les bébés, c'est crucial ! C'est quand même bien agréable d'avoir une pro du fil en face de soi quand on achète de quoi tricoter !

So here comes a little set for one of my best friend's baby. He was born in June and got his present quite on time but I have bit a little lazy about posting my last FOs on the blog...

This is Finnias blanket. I like this pattern even if I have to say that the final seam was not my favourite part of this knitting, fortunately I found another pattern in the meantime which is 100% seamless, I will be showing this soon.

The bootees are from Elizabeth Zimmermann (blue and dark green), and Bergère de France. I had mentioned how difficult I found it to find easy and clever bootee patterns, but EZ's is really a great one. You cand find it here on ravelry.