lundi 17 octobre 2011

Déstocker en chantant / Happy destashing

(English version below)



Un salon du fil, un projet un peu fou, des couleurs qui claquent,


du vieux fil du stock tricoté en double, quelques i-cord, un peu de patience,


pas mal de fantaisie, de longues discussions


et de sombres histoires de géométrie et de placement,


pour un résultat qui ressemble à ça...





puis ça, une fois assemblé par Magic Olivia.


I say it loud, I knit and I'm proud.


(Je le dis haut et fort : je tricote et j'en suis fière !)


Y a plus qu'à organiser une "knitting pride" où les tricoteuses défileront en portant des banderoles tricotées main montées sur des aiguilles de 10 mm... !




The Lyon knitting group (which is now very famous) knitted a "knitting pride banner" for a yarn show in Lyon and I am very proud to be one of the knitters for the project. Old yarn, a few I-cords, quite a lot of fun assembling the letters and choosing their position, and lots of impatience to see the final result. And very happy with it!









Aucun commentaire: