Le bal des oubliés (2) / The forgotten ones (2)

(English below) 

Qui dit naissance dans l'entourage dit layette tricotée, c'est devenu une évidence... même pour les collègues ! 

Voici donc un petit ensemble tricoté pour un pas trop petit Monsieur né en fin d'année dernière. 

Au menu, le Garter Ear Flap du Purl Bee (mon amour pour les modèles de cette boutique ne fait que croître, non seulement ils sont simples mais en plus ils sont gratuits, que demande le peuple ?!) et Moineau, petit pull tunique de Nadia (inutile de la présenter sur la bloguibulle francophone). Ce dernier modèle existe en français, cela va de soi ? 

Le fil ? Sportnyl de Fonty, une valeur sûre pour la layette. 

Quelques photos pour la route ? À bientôt :) 

Now that my friends and work colleagues are becoming parents, I feel like I have no other choice than to knit gifts, and this one is no exception. This was knit at the beginning of the year for the boy of one of my partner's colleagues. 

The hat is the Garter Ear Flap by Purl Bee. If you have not come across any pattern of this wonderful knitting shop, just hurry up to their website. They are gorgeous AND free!!!!

The sweater is Moineau by Nadia Crétin-Léchenne, a famous french-speaking designer but I guess you have seen some of her beautiful knits already if you are on ravelry. 

The yarn is Sportnyl (Fonty), a good match for baby knits.

That's all for the moment but I will be back soon with more :)