(English below)
Je vous ai déjà parlé à plusieurs reprises du challenge de déstockage auquel je participe cette année.
En février, j'ai choisi de joindre l'utile à l'agréable en tricotant de la layette pour le fils d'une amie (pour qui j'avais déjà tricoté ceci). J'ai choisi de poursuivre dans la même veine (et de finir mon stock de Wave bleue) et j'ai donc ajouté un bonnet, des chaussons, et un petit pull sans manches à la panoplie.
Pour commencer un petit bonnet tiré du livre de Nadia : très joli modèle, et comme toujours dans ce livre, des explications super claires et un joli résultat. Si vous avez de la layette à tricoter, c'est une excellente référence !
(photo (c) zelizz)
Julian et son pull, qui porte le même nom :) Lorsque j'ai vu ce modèle, sachant que le petit garçon à qui je le destinais portait ce même prénom, je n'ai pas hésité une seule seconde. Et les photos me montrent que j'ai eu raison :)
(photo (c) zelizz)
Et enfin de petits chaussons sans couture (lien ravelry) ! Lorsqu'on tricote de la layette, quoi de plus frustrant que de passer plus de temps sur les coutures que sur l'ouvrage lui-même ?
Voili voilou, j'avais acheté un énoooooooooooorme stock de Wave (Filatura di Crosa) à Élodie il y a de cela bien longtemps, et là je crois qu'il ne me reste plus rien. Une bonne chose de faite ! À bientôt pour la suite !
I am a bit late for my "use it or lose it" post in February, but nevermind. I had a big big stash of blue Wave (Filatura di Crosa), and this yarn (silk and wool) is a marvellous blend for baby garments so I kept on with my "blue series" for babies and used my last skeins for little Julian.
The first item is a baby hat, from a French book by a wonderful knitter and designer, Nadia. This hat is a clever little pattern and I thoroughly enjoyed knitting it. I then had to knit the Julian vest, as Julian is the name of the baby who would be wearing it. And to finis the set, I chose to knit some seamless baby booties. What is the point of booties if you spend more time sewing them than knitting them??
Here goes for February, but the March challenge is, of course, also already done. I will show you next week! In the meanwhile, happy knitting!
3 commentaires:
oh tout un joli ensemble....oooh que c adorable comme tout....
il était bien ce fil, tu as fais des merveilles avec, beaux choix, belles réalisation :-)... tu vas déstocker quoi désormais ? ah ah :-)
@ rachel : N'est-ce pas ? ;)
@ élodie : Oui, en plus Filatura di Crosa ne le fait plus, c'est vraiment dommage. Prochaine étape, les chaussettes :)))
Enregistrer un commentaire