jeudi 18 avril 2013

2013, l'année de la chaussette #2 / A year of socks #2

(English below) 

2013 sera l'année de la chaussette, l'année du déstockage, et aussi l'année du knit along (KAL pour les intimes, "tricotons ensemble" pour les francophiles). Mon projet de déstockage est plus ou moins un KAL, mais j'ai déjà participé à un autre projet du même type et j'ai vraiment bien aimé le fait de tricoter le même modèle que d'autres personnes, de voir leurs avancées et de finalement poster mon projet que je peux maintenant retrouver grâce au tag approprié dans ravelry, c'est vraiment bien fait. Du coup vous risquez de voir d'autres participations sous peu ! 

En attendant, mon KAL de février-mars, c'était ça : 




Sympa non ? 
Le modèle s'appelle Business Casual (en anglais, gratuit sur ravelry) et c'est un modèle vraiment très simple, pour un chouette résultat final. Mon seul regret est que j'aurais dû prendre la taille en dessous parce que là le résultat est un peu épais, mais ce n'est pas très grave puisque je les utilise régulièrement chez moi comme chaussons !
Le fil est le reste de cette paire-là. Quant au KAL, il était organisé par Kelly
Voili voilou, à bientôt pour la suite ! 



This year is definitely a sock year, but also a KAL year as I might be enrolling in quite a few of them. Apart from my destashing project, which is also a kind of KAL, I took part in the one organized by
Kelly in February and March, around the Business casual sock pattern (by Tanis Lavallée). The sock pattern is quite simple and basic, but the result is great, except I find mine a bit too large. Never mind, I use them at home to keep my feet warm, and they come more than useful with the cold spring we are having at the moment! 
The yarn is the remainder from this pair of socks (and I think I still have some left).
What about you? Have you seen interesting KALs this year? Are you planning to join some? 

4 commentaires:

rachel a dit…

oooh une bien belle paire....adorable....belle annee en tout cas...

Lydely a dit…

@ rachel : Merci :)

aclh a dit…

Je ne connaissais pas ce modèle, j'aime beaucoup les trucs à motifs simples donc il me plaît ! Dommage pour la taille un peu trop grande, mais la couleur est bien :-)

Lydely a dit…

@ aclh : En fait la taille un peu grande ça en fait de chouettes chaussettes d'intérieur et ça c'est bien !