mercredi 20 mars 2013

Grafting & kitchener stitch

(English below)

Le grafting est une technique qui permet de fermer un tricot par une couture, alors que les mailles n'ont pas été rabattues. Ma référence jusqu'à présent était cet article de knitty, dont j'ai déjà parlé, mais qui concerne uniquement le jersey.

Je suis tombée sur une vidéo qui explique le grafting au point mousse, la voici. Elle est en anglais mais les explications sont très claires et, une fois encore, les images sont largement suffisantes.


Et pour ceux de mes lecteurs qui sont vraiment allergiques à l'anglais, voici une vidéo en français (merci Gaëlle !) sur le grafting du jersey :


Bon tricot ! 



This is a technical post about grafting, aka kitchener stitch. I usually use this very good article on knitty but it mainly deals with stockinette stitch. A recently found a good video on how to do this on garter stitch, which might also be quite useful. 

The second video shows how to do grafting in stockinette stitch (in French), I only inserted it for my French-speaking readers, as the Knitty article is written in English. A blogger has to think of its whole audience :) 

I hope this will be useful for you! Enjoy!

2 commentaires:

rachel a dit…

oooh oui il faut que j'apprenne cette technique...boudiou...

Lydely a dit…

@ rachel : C'est facile et super utile, n'hésite pas !