2012 en bleu.. #3 / A blue year #3

(English version below)

Bien. Un jour je réussirai à poster mes chefs d'oeuvre moins de six mois après les avoir terminés. Un jour peut-être aussi que les journées feront plus de 24 heures ou que j'arrêterai d'avoir des objectifs un peu trop ambitieux pour mes cadeaux de Noël... ? Anyway. 

Cadeau de Noël pour ma frangine, offert à peu près dans les temps (elle est née en avril, elle l'a eu cet été si je me souviens bien). En grande machiavélique que je suis, mes cadeaux ont toujours une contrepartie : la personne à qui j'offre doit m'envoyer des photos d'elle-même portant le cadeau tricoté. Ben oui, sinon c'est pas drôle. 

Voici donc le résultat d'une séance de photos qui semble avoir été très drôle, avec option "vue sur les toits et la cathédrale de Strasbourg" (oui, elle a fait ça bien). 

Le modèle ? Peak Island Hood (Ysolda Teague) paru dans "Whimsical little knits 2". Super facile à tricoter, joli jeu de points, on ne voit pas trop les détails sur les photos mais c'est beau. Ici en Oracolo (Schachenmayr), fil que j'avais utilisé à l'époque pour cette écharpe et que j'avais racheté ensuite dans une belle nuance de bleu gris. Un joli déstockage donc (je dois bien avoir ce fil depuis 2-3 ans dans mon stock). Il m'en reste quelques pelotes, donc vous n'avez pas fini de voir du bleu sur ce blog ! 

En tout cas ma frangine est ravie et c'est l'essentiel. À bientôt pour la suite ! 

I lack time and might have been a bit too ambitious on my Christmas knitting projects (especially if my left wrist is failing, preventing me both to knit and play double bass!!!), which explains I am not so present on these pages these days. Anyway, here comes another FO, finished quite a while ago, as this is my sister's birthday present. And she was born in April. 

You might not recognize it but this is the Peak Island Hood (Ysolda Teague) from "Whimsical little knits 2". Very clever pattern, as usual, and the yarn (Oracolo from Schachenmayr) is very soft and drapes beautifully as you might see on the pictures. These were taken by my sister's flatmate, in their flat in Strasbourg, and you can see the cathedral behind my sister. I love it when my knitting allows me to show some parts of my country to my readers! I hope to be back soon with some other FOs (blue or not, I am not sure yet). In the meanwhile, take care!