Éblouissement / Flabbergasted

(English version below)

Je ne suis pas une groupie. Ce n'est pas trop mon genre du pousser des "oh", des "ah" et des "hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii" avec quinze points d'exclamation. Pas à l'écrit en tout cas (ceux qui me connaissent "dans la vraie vie" doivent bien rire en lisant ces mots).

Bref. Mais là. Jared Flood a réussi, en 63 pages, à me faire perdre ma contenance. C'est bien la première fois que TOUS les modèles présentés dans son dernier opus ("Wool 3" pour les intimes), tous, je dis bien, tous sans exception, me plaisent et me donnent envie de les tricoter presque immédiatement.

Bon, le problème c'est que je refuse, par principe et pour des raisons environnementales et éthiques, de faire venir son fil de l'autre bout du monde. Il va donc falloir trouver un équivalent français (voire européen, je veux bien faire une confession) à LOFT. Ou sortir la calculatrice pour recalculer les échantillons. Ça promet.

Si vous voulez vous aussi pousser des cris (silencieux ou pas), c'est par ici. Bonne lecture !

OMFG. I am not the type of knitter who can spend hours screaming of delight when a favorite designer publishes a new pattern but I have to say that Jared just took my breath away.

Wool 3 is an amazing collection of designs, and there is not-a-single-pattern I do not want to knit in it. Seldom enough to be noted.

Now my problem is (excepted my life-long-of-knitting-list whose official name is "my ravelry queue") that I do not want, for ethical and ecological reasons, to buy yarn from the US or from the other side of the planet, and this collection is designed for Jared's LOFT yarn. So I will have to find a French (or European, let's say) equivalent for that yarn. Or do all the maths for a different gauge.

Tricky. But not impossible!

In the meanwhile, if you want to have a look, here comes THE link. Enjoy!