vendredi 20 avril 2012

Vendredi traduction, la recette de la blanquette / French Friday with a blanket



(English version below) 

Eh non, je n'ai pas oublié la jolie coutume du vendredi traduction, j'ai juste été un peu beaucoup débordée ces dernières semaines. 
Pour me faire pardonner, voici la traduction de la couverture pour bébé OpArt de Melissa Dominguez, publiée sur Knitty en 2008. Un très joli modèle que j'ai tricoté avec beaucoup de bonheur l'an dernier !! 

Merci à Melissa de m'avoir autorisée à effectuer cette traduction ! 

Pour la traduction, un clic et hop ! 

Bon tricot ! 
(c) Melissa Dominguez

This is just a short note to let you know that I have translated into French the pattern for the OpArt blanket by Melissa Dominguez. Lovely pattern I knitted last year, and I was very proud of the result, so thank you Melissa for designing this pattern and for allowing me to translate it into French! 
I hope French-speaking knitters will enjoy it as much as I did! 

Have a nice week-end :)

3 commentaires:

rachel a dit…

oooh j'ai cru qu'on allait manger....mais c tout aussi bon...trop beau cette recette...;o)

Anonyme a dit…

je trouve cette couverture trop trop jolie!!!merci bcp pour cette traduction!!Marie

Lydely a dit…

@ rachel : Merci :)

@ Marie : Tout le plaisir est pour moi ! ;)