Rattrapage (2) / Catching up #2

(English version below)

Je vous ai montré quelques morceaux déjà du colis parti en région parisienne en novembre, restait la dernière partie. Je n'ai pas de bébé sous la main, ni de peluche ou de poupée, et le chat ne se montre pas très coopératif. Donc voilà.

Un chouette ensemble de chez Pickles (lien ravelry), une référence pour ce genre de modèles. Il s'appelle "small and clever" (petit et malin, en français) et ce n'est pas pour rien : le bonnet comme les mitaines sont construits en rangs raccourcis, ce qui fait qu'on ne coupe pas de fil avant d'arriver à la fin, vraiment très ingénieux comme construction !

Le fil ? BB Merinos (Fonty), petit bonheur de fil pour les bébés, l'un de mes préférés pour la layette ! D'ailleurs en promo chez Elodie en ce moment, profitez-en !

La suite un peu plus tard dans la semaine ! 

Okay so this week I have decided to catch up all the things I have knit in 2011 and did not show yet. Here is the last part of a parcel I sent to a friend of my mine which is now the happy mother of two lovely girls.

This is the small and clever set from Pickles (ravelry), whose name is not overestimated as this very clever construction allows to knit one mitten, the joining I-cord and the other mitten without breaking the yarn once, very clever indeed! 

Same goes for the hat, with short rows, a baby set I will definitely knit again for a baby gift, and then try maybe also the bootees which I did not knit this time. 

The yarn is a classic of mine for baby garments: BB Merinos (Fonty), very warm, 100% merinos, and it has undergone some hypoallergenic tests to prove it is not doing any harm to the babies skin, which is a great plus to my mind (and I can wash it in my machine, which is another good point!). And by the way, this yarn is at the moment in special offer here, have a look!

See you later for the last bit of my 2011 knitting!