D13 : Froid ? Moi ? Jamais ! / Never cold (hands) again!

(English version below)

Dans mes bonnes résolutions pour l'année prochaine il y a : ne plus jamais laisser un tricot de côté pendant six mois (parce que ça finit invariablement par "je ne sais plus où j'en étais, je détricote et je recommence à zéro"). Faire et défaire c'est toujours faire, mais c'est quand même souvent une grosse perte de temps.

Exemple type, le défi du mois. Gants commencés en février, laissés en standby parce que j'avais un peu visé large sur la taille... j'aurais dû suivre les conseils d'Elizabeth, la grande prêtresse du tricot, et les reprendre cet été, mais non. Résultat quand leur destinataire m'a dit il y quelques semaines "Tu devais pas me tricoter des gants ? J'ai super froid aux mains le matin !", je n'ai pas eu d'autre choix que de caser ce projet au milieu des cadeaux de Noël.

Modèle tiré du livre "One skein", petite mine d'or de petites modèles sympas pour liquider les pelotes orphelines. Ces gants sont unisexes et ambidextres donc c'est un bon début pour qui n'a jamais tricoté de gants (lien ravelry).

Le fil ? Wave (Filatura di Crosa), mélange laine & soie, maintes fois tricoté déjà, toujours aussi agréable !

Et pour les autres défis des superstitieuses "version Damart", c'est par ici !

The theme for this month's challenge was "never cold again". I had promised a pair of gloves to my boyfriend last year, knitted one of them, saw that it was too large for his hand, and just froze the project. A few weeks ago he asked if I still had this project on my mind as the weather was slowly getting colder. So I "unfroze" this project, and went back to my needles.

This is a great pattern for anyone who has never knitted gloves, the instructions are very clear and the pattern is the same for both hands, so no mistake possible!

Unisex gloves (ravelry) in the One skein book, which is also a great "lonely skeins" destasher!

The yarn is "wave" (Filatura di Crosa): 80% wool and 20% silk, perfect insulation mix for gloves and very nice yarn (which I knitted quite a few times already, always with the same pleasure!).

Other participants' projects for the monthly challenge can be seen here. Happy knitting!