Mieux vaut tard que jamais #9 / Better late than never #9

(English version below)

Prêt à temps pour le défi 13 d'avril (corail !) mais pas montrable pour cause de "pas encore envoyé à sa destinataire", un tapis-couverture ou une couverture-tapis, objet un peu hybride, suffit de décider ce à quoi on le destinera.

J'avais acheté il y a quelques mois les deux bouquins "Mason Dixon Knitting" (après avoir lu un billet chez Circé, si je me rappelle bien), et j'en suis fan. Les deux tricoteuses qui ont écrit ces bouquins sont drôles, et leurs modèles très bien faits.

Voici donc le "circle of fun rug", à ma sauce (normalement il faudrait rajouter des bandes de couleur autour mais je me suis contentée de rien pour le grand, et, pour le petit, d'une bordure en i-cord. Parce que l'i-cord et moi c'est une grande histoire d'amour, vous l'aurez deviné).

Bref, voici la bête !

Le grand modèle (parti chez une amie qui avait besoin de douceur) :

Le petit modèle, que je vais sans doute donner pour les prémas :

Bien évidememnt je n'ai pas noté les dimensions, mais je dirai que le grand fait bien un mètre de diamètre, le petit moins de 50 cm.

Voili voilou, à bientôt pour la suite !

This is just a short note showing two rugs I knitted quite a long time ago, for a friend of mine. The second and smaller one will be given to a charity for preemies, I think.

The pattern is a great one, Circle of fun rug from the Mason-Dixon Knitting Book, which is really a must-have, read and knit!