Mieux vaut tard que jamais #7 / Better late than never #7

(English version below)

Well well well, voici un projet tricoté pour Noël 2011 pour ma Môman qui, en l'essayant m'a dit "Oui mais est-ce qu'on ne pourrait pas faire ça comme ça et un peu plus long par ici ?". OK Maman, j'ai compris, je vais le reprendre et l'améliorer. Ajout d'une bordure en i-cord pour éviter que ça ne roulotte de trop (et pourtant ça roulotte toujours, satané jersey !) et avec le recul je me dis que j'aurais dû prendre la taille au-dessus malgré tout, mais il lui plaît et c'est l'essentiel.

Vous ne le verrez pas porté parce que même en Alsace, il fait un peu chaud pour porter du mérinos tricoté en double, mais il tient chaud, ça je peux vous le garantir.

Au vu du succès que remporte ce gilet, je me dis que je vais me lancer dans la confection de gilets pour toute la famille, ça promet ! J'ai d'ores et déjà la version estivale sur mes aiguilles pour l'anniversaire de Môman, à suivre ! ;)

Sitcom chic, modèle gratuit paru sur Knitty il y a quelques années

(en anglais, pas de version traduite à ma connaissance mais comme d'habitude, je file un coup de main sans problème pour toute question de traduction)

en BB Merinos (Fonty) tricoté en double en 4,5

(laine en promo chez Elodie en ce moment, je dis ça, je dis rien !)

Here I am again, trying to catch back all the late posts showing things that fell off my needles months ago. This is my mother's Christmas present but she finally only got it in February because she wanted me to make some adjustments. She is very happy with the result so I think I will be knitting more cardis for her in the coming years (I already started a summer version as her birthday is coming soon, be sure I will be showing this here before September. At least I hope so!)

The pattern is Sitcom chic and old Knitty pattern, and the yarn is a French one, from Fonty, called BB Merinos. A great yarn for a great result, what could I wish more? ;)