(English version below)
Okay, ce titre de note n'a pas fini d'apparaître sur ce blog, j'ai genre 10 ouvrages en retard au moins à montrer, tralalalalère... Celui-ci date d'avril, il y a du progrès !
Ma marraine adooooooooooooooore les chaussettes tricotées (bon le dernier lien correspond à un projet jamais fini, on ne se refait pas, mais ça vous donne une idée). Cette année elle fête ses 50 ans donc j'ai eu une idée de cadeau tricoté assez marrante mais pas eu le temps de la mettre à exécution, ce sera sans doute pour Noël... (ou pour l'année prochaine). Mais je lui ai quand même envoyé un petit colis, histoire de ne pas perdre les bonnes habitudes !
Dans le colis, donc, se trouvaient notamment :
Une petite pochette tricotée en Papyrus (Plassard) un fil très drôle à l'aspect, qui donne un rendu très souple et un peu élastique, surtout quand on le travail en alternant jersey et point mousse, comme je l'ai fait ici. Un rendu de couleur et d'effet original, très sympa pour une petite pochette comme celle-ci ! (et le fil est en super promo chez Elodie en ce moment, n'hésitez pas !)
Le modèle est vaguement inspiré d'un bouquin que j'avais acheté pour déstocker mes pelotes isolées et qui contient quelques bonnes idées, classées selon le type de fil. J'ai terminé par une i-cord en coton, je trouve le résultat très sympa !
Et dans cette pochette, se trouvait, bien sûr, une paire de chaussettes !
Picot edge socks (chaussettes à picot), tirées du même livre en Regia (fil à chaussettes bien connu). Un modèle tout simple mais très efficace, tricoté vite pour un joli résultat, le genre de modèle de chaussettes dont on ne se lasse pas ! Ma marraine était ravie !
Voili voilou, à bientôt pour la suite !
Okay folks, I think "better late than never" will be the running gag for my blog titles, it seems I am forever running late with my blogging, maybe I spend too much time knitting ? :D
Anyway, here is a gift I sent to my godmother for her 50th birthday, she's crazy about hand-knitted socks (I have knitted a few for her already, those were posted on my previous French blogs so I won't put the links in this part, but you can see them up there in the second paragraph, if you feel curious). As she is 50 I wanted to send a special gift but ran out of time so I saved this idea for later as I was not going to be in Alsace, the place where she lives, on the actual birthday date, I sent a parcel containing a few gifts, among which two hand-knitted items.
Both patterns come from this book, which is a great one if you have lots of "orphan" skeins in your stash, as this book is a great source for very different patterns designed for a wide range of yarn types.
The first item is a small pouch inspired by the His'n Hers shower soap holder and knit in Papyrus (Plassard), which is quite a surprisingly nice yarn, with a very "elastic" result, which is great for this kind of projects.
The second item is a pair of Picot edge socks, simple and great project, knit in Regia. Both yarns come from my friend Elodie's online shop (and she's just launched a huge sales campaign, have a look!).
Both project's photos can be found just above, in the French part. Needless to say my godmother was very happy with her birthday gift!
Have a nice knitting!
4 commentaires:
J'adorerais tricoter des chaussettes... s'il ne fallait pas en faire deux pareilles.
Le pochon est tout mignon.
Jolie la bourse !
Un truc, que je viens de tester, pour terminer absolument tout les bouts de laine qui traînent, faire des lavettes à tout faire (le ménage plus particulièrement) et à l'usage cela marche tellement bien et remplace les éponges peu naturelles.
Bisessssssssss et bon week-end
oh de bien belles cho7s....ooh c cool a faire...et jolies petites bourses...
@ Organdi : Avec les techniques de magic loop, il est possible de tricoter deux chaussettes à la fois ! ;) Plus d'excuse !
@ créations manuelles : C'est une bonne idée en effet, moi je me suis gardé de l'acrylique pour faire des tawashis (éponges japonaises).
@ rachel : ;)
Enregistrer un commentaire