Knitting and crochet blog week, day 4 / Semaine du tricot et du crochet sur les blogs, 4e jour !

(English version below, in italics)

Hum hum, pas du tout inspirée par le thème de cette journée. "Que sont-ils devenus ?" Ma foi, aucune idée. Je sais que certains ont été portés et utilisés beaucoup, les accessoires surtout (gants, bonnets, écharpes). Je sais que certains ont fait le bonheur de bébés et jeunes enfants (particulièrement de ce ptit bonhomme-là et de son frangin, mais je vous en reparlerai). En fait ce n'est pas vraiment important pour moi, tout ça. Bien sûr ça me fait plaisir de savoir ce que deviennent mes ouvrages, surtout quand je vois qu'ils sont appréciés par ceux à qui ils sont destinés, mais j'estime que le plus important c'est quand même de me faire plaisir en tricotant et c'est bien pour cela que cela ne me pose pas vraiment de problème que 90 % de mes tricots ne soient pas pour moi !

well, am not that inspired by today's theme "where are they now?". Not because I do not care, but because the most important thing for me is that the things I knit for others give pleasure to the people who receive them, and to me while I knit. ;) This also explains why it does not bother me that 90% of the things I have knitted so far were not from me. But still, when I see the smile of this little man wearing a hand-knitted gift, I know that I sure won't stop knitting for others before a long long long while!