lundi 11 mai 2015

Knitting & crochet blog week: 1er jour / day one

(English below) 

Nous voici donc au premier jour de ce rendez-vous annuel, et le thème d'aujourd'hui est (roulement de tambour) : "if you were yarn" (« Si tu étais un fil... »).
Ahum. 

Si j'étais un fil, je serais sans aucun doute naturel. 
Sans acrylique, ni autre forme de plastique.
Si j'étais un fil, je serais sans doute écolo. 
Filé à la main, teint à la main avec des teintures naturelles, 
un fil doux pour la nature et pour ceux qui le portent. 
Si j'étais un fil, je ne sais pas si je serais du coton, de la laine ou une autre matière, 
parce que je ne sais pas choisir.
Et pour les mêmes raisons, je ne sais pas dire ma couleur, 
mais certainement pas blanc ou noir :) 

Blog HALONG BAY66


Et vous ? Si vous étiez un fil, vous seriez quoi ? 

À demain pour la suite !

Un pull, c'est un « hug » que vous portez toute la journée. 



Today is the first day of the 6th Knitting and Crochet Blog Week, and it starts with a tricky question: "if you were yarn". 
Well. I was quite puzzled but my answer is quite straightforward. I do honestly not know what kind of yarn I would be because there are so many I would/could be :) But I sure know what I would not be: something acrylic, something "artificial", something "industrial" (a very big brand, for instance). No. I would better be something local, handspun and hand-dyed, something warm and soft for both the knitter and the planet. 
Fortunately, this still leaves a lot of yarns I could be!

What about you? What would YOU be? See you tomorrow for the second day! 

4 commentaires:

Karen a dit…

Excellent post! You are varied much like the yarns:)

rachel a dit…

et bin c chouette etre une laine..et que d'idees...;)

cloc a dit…

J'aime bien ton fil... je m'y reconnais un peu, mais si j'étais une laine, j'aurais probablement quelques noeuds dans la pelote!

Lydely a dit…

@ Karen: Thank you!!!!!

@ rachel : N'est-ce pas ? ;)

@ cloc : Hahaha, mais je n'ai pas dit que je n'en avais pas :D Merci pour la visite !