Cadeaux d'anniversaire en retard / Late birthday gifts

Mes deux grandes amies d'Alsace fêtent leur anniversaire en septembre et octobre. Je n'avais pas eu l'occasion de leur offrir leurs cadeaux les dernières fois où j'y suis passée, en raison des événements familiaux dont j'ai déjà parlé ici.

Je les ai donc offerts à Noël et peux enfin vous les montrer !

Pour Sabrina, la fameuse Lace Ribbon Scarf, tricotée en Wave (Filatura di Crosa), un mélange laine et soie hyper doux et agréable à tricoter.

Avant et après blocage, une chouette différence !

Pour Cécile, un béret tiré d'un bouquin de Nancy Waille (Tricot. Créations pout toute l'année) en
Bébé Mérinos (Fonty). Béret que j'avais déjà fait, d'ailleurs.

Trop classe mon nounours !!!

Pour Cécile j'avais également fait une écharpe feuille en Bébé Mérinos gris clair mais je ne suis pas satisfaite du tout du résultat, elle traîne sur mon bureau je vais la détricoter. Reste à trouver un joli modèle d'écharpe, mais vu la quantité de choses que je vois tous les jours sur Internet, cela ne devrait pas être trop difficile ! ;)

Et bien sûr, fils achetés chez ma dealeuse préférée... ;)

So these are late birthday gifts, as two of my best friends were born in September and October but I did not see them until Christmas, so this is when they received them.

For Sabrina, a Lace Ribbon Scarf, in Wave (Filatura di Crosa). I love this pattern, it is quick and easy, for a great result. A must-do/must-have, I would say! ;)

For Cécile, a hat from a book by Nancy Waille, and this was my second one, this pattern is really great too. And this was knitted in Bébé Mérinos (Fonty).

That's it! Happy knitting!